©© DR
Nicolas Stemann
D’après "Nathan le Sage" de G. E. Lessing et "Crassier/Bataclan" d’Elfriede Jelinek
Autres représentations au Théâtre de Vidy les 15.09 et 16.09, et du 20.09 au 24.09. Informations et réservations : vidy.ch
Navette gratuite à disposition du public, départ Place de Neuve. Réservation obligatoire jusqu'à la veille de la représentation. Merci de prendre un billet
Réflexion morale et idéaliste qui imagine – au cœur de la Jérusalem des croisades – la rencontre entre un musulman, un juif et un chrétien, Nathan !? est aussi la promesse que l’homme peut être libre. A la pièce de Lessing (1779), le fougueux Nicolas Stemann ajoute le drame écrit pour l’occasion par la redoutable Elfriede Jelinek, Crassier. Mis côte à côte, entremêlés, ces deux textes donnent à entendre les paradoxes de notre époque sur la tolérance, l’intégration, l’héritage européen des Lumières. Figure germanique du théâtre post-dramatique et chef d’orchestre d’un théâtre vif, joyeux et rageur, Stemann fait monter sur les planches une brigade brillante et survoltée, des comédiens s’autorisant toutes les prises de risque. Dans ce monde où tout fout le camp, mettre en scène la tolérance est un acte de résistance. Essentiel.
Feisty director Nicolas Stemann interlocks into one show Lessing’s play and Jelinek’s drama and reveals the paradox of our times with regard to our view of tolerance. Performed by brilliant and emphatic actors, this creation is a real act of defiance in this day and age.
Pour la troisième année consécutive, le Théâtre de Vidy et La Bâtie-Festival de Genève s’associent et croisent quatre de leurs spectacles. Vidy accueille les spectateurs de La Bâtie pour Nachlass de Rimini Protokoll et Nathan !? de Nicolas Stemann. De son côté, La Bâtie propose deux spectacles aux adhérents de Vidy : Du désir d’horizons de Salia Sanou et DFS de Cecilia Bengolea & François Chaignaud.
Projet DIPTIC Bonlieu Annecy-Bâtie Genève / Première / Création 2016
Durée : 150'
vidy.ch
Facebook : Théâtre de Vidy
Mise en scène
Nicolas Stemann
Traduction et dramaturgie
Mathieu Bertholet
Scénographie
Katrin Nottrodt
Musique
Wael Koudaih (Rayess Bek)
Costumes
Marysol del Castillo
Vidéo
Claudia Lehmann
Assistanat à la mise en scène
Nora Bussenius
Construction du décor
Atelier du Théâtre de Vidy
Avec
Lorry Hardel, Lara Katthabi, Mounir Margoum, Serge Martin, Elios Noël, Véronique Nordey, Laurent Papot, Lamya Regragui
et les musiciens
Wael Koudaih (Rayess Bek), Yann Pittard
Production
Théâtre de Vidy
Coproduction
MC93 Bobigny – Paris, Théâtre national de Strasbourg, Théâtre national de Bretagne – Rennes, Bonlieu Scène nationale Annecy et La Bâtie-Festival de Genève dans le cadre du programme INTERREG France-Suisse 2014-2020
Soutiens
Fonds d'insertion pour jeunes artistes dramatiques – DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur
Notes
Les tournées du Théâtre de Vidy sont soutenues par Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture
Plein tarif : CHF 45.- / Tarif réduit : CHF 29.- / Tarif spécial : CHF 16.- / Tarif festivalier : CHF 5.-
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente est ouverte une heure avant le spectacle sur le lieu de la représentation.
{{price.dDate | moment:'X':'dddd DD MMMM [à] HH[:]mm' | ucfirst}} ({{price.lieu}})
Bientôt complet{{tarif.sCategory}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.-
{{tarif.aMembershipCard.sLastname}} {{tarif.aMembershipCard.sFirstname}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.- Gratuit
{{price.dDate | moment:'X':'dddd DD MMMM [à] HH[:]mm' | ucfirst}} ({{price.lieu}})
{{tarif.sCategory}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.-
{{tarif.aMembershipCard.sLastname}} {{tarif.aMembershipCard.sFirstname}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.- Gratuit
Théâtre de Vidy / Lausanne
Avenue E.-H. Jaques-Dalcroze 5
1007 Lausanne
TPG
Navette gratuite à disposition du public, départ Place de Neuve. Merci de prendre un billet.