©© François Chaignaud
Cecilia Bengolea , & François Chaignaud
Bien connus des scènes françaises pour leurs performances explosives – de véritables déflagrations sonores et visuelles à intensité maximale –, François Chaignaud et Cecilia Bengolea forment un duo inouï, galvanisant et exaltant. Le premier, mû par le rêve de chanter et danser simultanément, s’est plongé à corps perdu dans l’étude des chants polyphoniques traditionnels médiévaux tandis que la seconde s’est prise d’amour pour la complexité rythmique du dancehall des rues de Kingston.
Avec cette création répétée à Bonlieu Scène nationale Annecy et présentée en première à La Bâtie, ils signent la rencontre de leurs passions, pratiques originales et inédites sous nos latitudes. Trois ballerines les rejoignent dans cette exploration hardie et libérée du chant et de la danse, à l’écriture abstraite et humoristique. D’une puissance ensorcelante.
Télécharger la feuille de salle
François Chaignaud and Cecilia Bengolea form an original and exalting duo, well-known on the French scene. With this new creation, they have brought together medieval chants and Jamaican dancehall with the help of three ballerinas. Spellbinding and powerful!
Projet DIPTIC Bonlieu Annecy-Bâtie Genève / Première / Création 2016
Durée : en création
vlovajobpru.com
Conception
Cecilia Bengolea, François Chaignaud
Collaboration chorégraphique
Damion BG Dancer, Joan Mendy
Danseurs
Cecilia Bengolea, Damion BG Dancer, François Chaignaud, Valeria Lanzara, Erika Miyauchi, Shihya Peng
Chefs de chant
Cécile Banquey, Baptiste Chopin, Alix Debaecker, Eugénie de Mey, Marie Picaut, Celia Stroom
Régie générale et lumières
Jean-Marc Segalen
Vidéo
Guilhem Comaills (avec la participation de Giddy Elite Team)
Son
Clément Bernerd
Costumes
Conception : Cecilia Bengolea, François Chaignaud
Réalisation : Méryl Coster, France Lorenzi
Administration et production
Anne Reungoat, Jeanne Lefèvre, Céline Peychet – vlovajobpru.com
Diffusion
Sarah de Ganck – Art Happens – arthappens.be
Remerciements
Aux danseurs invités de Jamaïque qui ont accompagné la résidence de création : Dancing Rebel, Giddy Elite Team, Nicky Trice Rifical Team, O’shean et Suns French Squad et Rudey Legacy ; ainsi qu’à Mélodie France, Geoffroy Jourdain (les Cris de Paris) et Elodie Tessier
Production
Vlovajob Pru est subventionnée par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et le Conseil régional d’Auvergne-Rhône-Alpes et reçoit le soutien de l’Institut français et de l’Institut français/Ville de Lyon pour ses projets à
l’étranger.
François Chaignaud et Cecilia Bengolea sont en résidence longue à
l’Echangeur – CDC Hautsde-France (2014-2015-2016) et ont répété en résidence le spectacle DFS à Bonlieu Scène nationale Annecy.
Cecilia Bengolea et François Chaignaud sont artistes associés à Bonlieu Scène nationale Annecy.
Coproduction
Bonlieu Scène nationale Annecy et La Bâtie-Festival de Genève dans le cadre du programme INTERREG France-Suisse 2014-2020, Club création entreprises – Annecy, Biennale de la danse de Lyon 2016,
l’Echangeur – CDC Hauts-de- France, Festival d’Automne à Paris/Les Spectacles vivants – Centre Pompidou, Opéra de Lille, deSingel – Anvers, Sadler’s Wells – Londres, CCN2–Grenoble dans le cadre de l’accueil Studio 2016, CDC Toulouse/Midi-Pyrénées, CNDC-Angers,
PACT Zollverein – Essen, Gessnerallee – Zürich, La Pop – Paris
Soutiens
Institut français Paris (2014 et 2015), FIACRE – Fonds d’innovation artistique et culturelle en Rhône-Alpes (2015), Ménagerie de verre – Paris – Studiolab, CND-Pantin – accueil en résidence
Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien
du CRFG
Plein tarif : CHF 35.- / Tarif réduit : CHF 23.- / Tarif spécial : CHF 16.- / Tarif festivalier : CHF 5.-
Tarif Passedanse : CHF 23.- / Tarif Passedanse réduit : CHF 16.-
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente est ouverte une heure avant le spectacle sur le lieu de la représentation.
{{price.dDate | moment:'X':'dddd DD MMMM [à] HH[:]mm' | ucfirst}} ({{price.lieu}})
Bientôt complet{{tarif.sCategory}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.-
{{tarif.aMembershipCard.sLastname}} {{tarif.aMembershipCard.sFirstname}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.- Gratuit
{{price.dDate | moment:'X':'dddd DD MMMM [à] HH[:]mm' | ucfirst}} ({{price.lieu}})
{{tarif.sCategory}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.-
{{tarif.aMembershipCard.sLastname}} {{tarif.aMembershipCard.sFirstname}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.- Gratuit
Théâtre du Loup
Chemin de la Gravière 10
1227 Acacias
TPG
lignes 4, 11, D
arrêts Queue-d’Arve, François-Dussaud
Théâtre du Loup
Chemin de la Gravière 10
1227 Acacias
TPG
lignes 4, 11, D
arrêts Queue-d’Arve, François-Dussaud
