La BâtieFestival de Genève

Taim, jeune homme brutalement battu après avoir disparu dans des circonstances mystérieuses en traversant l’un des nombreux checkpoints de Damas, est admis inconscient à l’hôpital. Dans le coma une année durant, il observe autour de lui les transformations de ses proches, en même temps que les changements qui affectent sa ville, Damas.
Avec cette histoire coup de poing, Omar Abusaada – figure phare de la mise en scène syrienne – examine l’impact de la guerre civile sur la vie et sur l’art, voyant dans le coma du personnage principal une métaphore de la situation en Syrie aujourd’hui : une zone grise entre l’existence et la mort. Quel sens peut avoir la vie dans ce pays ?
Avec ses acteurs et son dramaturge Mohammad Al Attar, Abusaada nous livre un théâtre résistant et impétueux, une claque au chaos ambiant. Nécessaire.

By staging the story of a young man plunged into a coma, Syrian Omar Abusaada turns his character’s condition into a metaphor for the state of his country today: a grey area between death and existence. Abusaada’s theatre is resilient and impetuous – a real slap in the face of the prevailing chaos. Essential!

Télécharger la feuille de salle

Rencontre avec Omar Abusaada et Mohammad Al Attar le 04.09 à l’issue de la représentation.
Modérateur : Alain Bittar 

Copro Bâtie / Création 2016
Durée : 100'
Arabe, surtitré en français et anglais

Distribution & Crédits