©© Helen Wikström
©© Helen Wikström
Caroline Bergvall
DRIFT est une invitation au voyage. Une performance poétique contemporaine rythmée de percussions, une méditation sur le voyage en mer et les migrations d’aujourd’hui. Aux commandes de ce projet, l’auteur et performeuse franco-norvégienne Caroline Bergvall explore des langues rescapées du Xe siècle, des chansons pop, des témoignages de migrants. Sa voix se mêle à la musique percussive d’Ingar Zach. A ce duo s’ajoute un troisième instrument, la vidéo – manipulée par Thomas Köppel – qui projette la masse textuelle en mouvement. Ensemble, ils nous livrent les batailles, les exils, les promesses de terre et d’amour.
Véritable immersion dans une matière textuelle et sonore mouvante, DRIFT est une performance qui entre dans les profondeurs du passé pour penser notre actualité. Sagace !
Télécharger la feuille de salle
Combining contemporary poetry, percussive music and video projections, DRIFT is a performance that takes you on a journey to discover forgotten languages and migrants’ tales of survival. Created by Franco-Norwegian poet Caroline Bergvall, DRIFT focuses on the past to interpret our present. Wise!
Première suisse / Création 2014
Durée : 70'
Anglais, surtitré en français
carolinebergvall.com
Conception, textes originaux et voix
Caroline Bergvall
Composition sonore et percussions
Ingar Zach
Texte électronique
Thomas Köppel
Dramaturgie
Michèle Pralong
Traduction texte littéraire
Anne Portugal
Traduction forensique
Odile Ferrard
Soutiens
Loterie Romande
En collaboration
avec St-Gervais Genève Le Théâtre
Plein tarif : CHF 26.- / Tarif réduit : CHF 17.- / Tarif spécial : CHF 12.- / Tarif festivalier : CHF 5.-
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente est ouverte une heure avant le spectacle sur le lieu de la représentation.
{{price.dDate | moment:'X':'dddd DD MMMM [à] HH[:]mm' | ucfirst}} ({{price.lieu}})
Bientôt complet{{tarif.sCategory}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.-
{{tarif.aMembershipCard.sLastname}} {{tarif.aMembershipCard.sFirstname}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.- Gratuit
{{price.dDate | moment:'X':'dddd DD MMMM [à] HH[:]mm' | ucfirst}} ({{price.lieu}})
{{tarif.sCategory}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.-
{{tarif.aMembershipCard.sLastname}} {{tarif.aMembershipCard.sFirstname}} CHF {{tarif.fAmount | number : 0}}.- Gratuit
St-Gervais Genève Le Théâtre
Rue du Temple 5
1201 Genève
TPG
lignes 1, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 18, 19
arrêts Simon-Goulart, Isaac-Mercier, Coutance
